Opis
SmartVision 3 to jedyny smartfon z certyfikatem Google zaprojektowany z myślą o osobach niewidomych, niedowidzących i seniorach, oferujący unikatowe połączenie technologii i innowacji. SmartVision 3 działa w oparciu o system Android 11 i zainstalowane domyślnie funkcje ułatwień dostępu Talkback i Kapsys. Telefon posiada w pełni udźwiękowione menu, fizyczną klawiaturę, ekran dotykowy, funkcję rozpoznawania głosu, Asystenta Google i nowego Asystenta Gemini AI, do zainstalowania dodatkowo.
Więcej szczegółów na temat Asystenta Gemini AI (sztuczna inteligencja) znajduje się w zakładce "Czym jest Gemini AI?".
SmartVision3 oferowany jest w dwóch wersjach - Initium i Omni. Telefon wyposażono w nowoczesne rozwiązania technologiczne, co zapewnia taką samą wydajność, jaką mają inne smartfony dostępne na rynku. Telefon ma ponadto ergonomiczną klawiaturę fizyczną i unikatowe funkcje, zaprojektowane z myślą o osobach niewidomych i niedowidzących. Dzięki całkowicie przeprojektowanemu interfejsowi, który daje wybór między trzema trybami obsługi telefonu - za pomocą fizycznej klawiatury, poleceń głosowych i sterowania dotykiem, SmartVision 3 jest łatwy w użyciu, niezależnie od tego czy jest się początkującym, czy doświadczonym użytkownikiem.
SmartVision 3 jest czymś znacznie więcej niż tylko telefonem, stanowi bowiem narzędzie oferujące osobom niewidomym autonomię, wygodę i bezpieczeństwo, a także szereg aplikacji ułatwiających codzienne funkcjonowanie, również tych znajdujących się w sklepie Google Play, i rozwiązań ułatwiających obsługę telefonu. Wśród tych rozwiązań znajduje się np. przycisk włącz/wyłącz usytuowany na górnej krawędzi telefonu i wysunięty nad poziom krawędzi, by zapewnić wygodne wciskanie, a także ergonomiczna klawiatura z wyraźnie rozdzielonymi, dużymi klawiszami i centralnie położonym dżojstikiem, ułatwiającymi nawigację po menu i wprowadzanie danych. SmartVision 3 można ponadto sterować za pomocą głosu. Po wciśnięciu dedykowanego przycisku poleceń głosowych, znajdującego się na prawej krawędzi telefonu, nad klawiszami regulacji głośności, można dyktować tekst w polach edycyjnych, uruchamiać zainstalowane aplikacje lub przeglądać Internet dzięki Asystentowi Google. 3,5-calowy ekran dotykowy umożliwia nawigację opartą na gestach, dwie główne kamery tylne o rozdzielczości 16 i 2 megapiksele zapewniają rejestrację obrazu i wideo w wysokiej jakości. a przednia kamera o rozdzielczości 5 megapikseli umożliwia robienie zdjęć samemu sobie lub prowadzenie wideorozmów. Złącze typu USB-C umożliwia podłączanie kabla ładowarki w dowolnym ułożeniu płaskiej końcówki.
SmartVision 3 jest w pełni udźwiękowiony. Wbudowany głośnik wysokiej jakości zapewnia krystalicznie czysty dźwięk, co zwiększa komfort odbioru audio. Dzięki czujnikowi biometrycznemu znajdującemu się z tyłu telefonu, SmartVision 3 nie wymaga wpisywania kodu odblokowującego telefon. Można to obecnie wykonać za pomocą odcisku palca. Ta biometryczna identyfikacja ułatwia również dostęp do aplikacji bankowej i zabezpiecza płatności zbliżeniowe oraz zakupy w Internecie, niwelując trudności ze znalezieniem i zapamiętaniem kodu otrzymanego SMS-em.
Na lewej krawędzi telefonu znajduje się wysuwana taca na karty SIM i SD. Można do niej włożyć pojedynczą kartę SIM, dwie karty SIM lub kartę SD i kartę SIM. SmartVision 3 obsługuje wyłącznie karty nano SIM. Karta większa i grubsza niż standardowa karta nano SIM nie będzie pasować do tacy i może uszkodzić złącze SIM. Karta mikro SD nie jest dostarczana w zestawie ze SmartVision 3. Bezprzewodowa ładowarka indukcyjna (dostępna w wersji Omni), uwalnia użytkownika od konieczności stosowania kabla. Wystarczy umieścić na niej SmartVision 3, by zapewnić sobie komfortowe ładowanie.
SmartVision 3 obsługuje funkcję OCR dzięki zainstalowanej aplikacji Google Lookout. Telefon współpracuje z aparatami słuchowymi z Bluetooth w wersji 4.3.
Za pomocą technologii Bluetooth do SmartVision 3 można podłączyć monitor brajlowski. Podczas używania Talkback, zawartość ekranu telefonu pojawiać się będzie wówczas na monitorze brajlowskim. W efekcie można będzie nawigować i wchodzić w interakcje z telefonem za pomocą klawiszy na monitorze brajlowskim, także wprowadzając za ich pomocą tekst.
SmartVision 3 jest dostępny w dwóch wersjach - podstawowej o nazwie Initium i w wersji z rozszerzonymi opcjami o nazwie Omni. Wersja Omni oferuje akcesoria podstawowe, dodatkowe akcesoria, a także dwie ekskluzywne aplikacje. Dodatkowe akcesoria i aplikacje zostały wymienione poniżej.
- Pokrowiec ochronny,
- osłona ekranu ze szkła hartowanego,
- ściereczka do czyszczenia,
- smycz na szyję,
- bezprzewodowa ładowarka indukcyjna (podstawka ładująca),
- aplikacja Czytnik książek, oferująca czytanie książek elektronicznych (PDF, Daisy, ePUB, Word, Txt, html, xml) i możliwość tworzenia nagrań w formacie DAISY,
- aplikacja Kapten, udźwiękowiona nawigacja GPS do tworzenia i przechodzenia tras dla pieszych.
Jeśli wybór padnie na wersję Initium, wymienione wyżej akcesoria i aplikacje można również dokupić osobno. Niezależnie od tego czy wybrana zostanie wersja Initium, czy Omni, telefon wyposażony jest bez dodatkowych kosztów w poniższe opcje:
- Rozpoznawanie banknotów,
- wykrywanie światła,
- wykrywanie kolorów,
- znakowanie i identyfikacja obiektów przy użyciu technologii NFC,
- rozpoznawanie dokumentów (OCR) dzięki wstępnie zainstalowanej aplikacji Google Lookout,
- funkcja SOS do automatycznego wyzwalania geolokalizowanego połączenia, alarmowego lub SMS-a w przypadku niebezpieczeństwa,
- pomoc techniczna poprzez zdalny dostęp (Quick Support),
- telefon, SMS/MMS, kontakty, e-mail, przeglądanie Internetu,
- dyktafon, kalendarz, alarm, kalkulator, notatnik,
- odtwarzacz audio, aparat, radio FM, radio internetowe,
- Asystent, Chrome, Duo, Dysk, Pliki, Google tv, Mapy, Powiększalnik, Rejestrator dźwięku, Youtube, YT Music, Zdjęcia, Zegar,
- kompatybilność ze wszystkimi aplikacjami Sklepu Play (WhatsApp, Facebook, Twitter, Skype itp.)
Najczęściej zadawane pytania
Pytanie: Kilka dni temu (być może przez przypadek lub wskutek aktualizacji) aktywowała mi się funkcja „Wyszukiwanie zawartości ekranu” i teraz, każdorazowo, podczas wejścia w jakąkolwiek pozycję menu, pojawia się okno z tą funkcją, zamiast wyświetlenia zawartości podmenu. Np. kiedy wchodzę w pozycję Kontakty, zamiast wyświetlania kontaktów, pojawia się białe okno z funkcją „Wyszukiwanie zawartości ekranu”. Trzeba klikać, by zamknąć to okno i dopiero pojawiają się kontakty. Jest to bardzo uciążliwe. Próbowałem wyłączyć tę funkcję w ustawieniach TalkBack, jednak nigdzie takiej opcji nie znalazłem. Czy można jakoś wyłączyć tę funkcję?
Odpowiedź: Tak, można wyłączyć tę funkcję. Należy zresetować TalkBack do ustawień domyślnych w następujący sposób:
- Włączyć wirtualną klawiaturę Kapsys, wciskając jednocześnie dwa klawisze „*” i „7”.
- Na klawiaturze fizycznej wpisać kod serwisowy #111# i wcisnąć przycisk OK. Podczas wpisywania kodu nie będzie ani widać, ani słychać wpisywanych znaków.
- Po wprowadzeniu kodu usłyszymy „TalkBack wyłączony”, a po kilku sekundach „TalkBack włączony”. Telefon znów będzie działać poprawnie.
Pytanie: Czy na telefonie SmartVision 3 można korzystać z wyszukiwarki ChatGPT?
Odpowiedź: Tak, OpenAI udostępnia za darmo i online wyszukiwarkę ChatGPT, także na telefonach Kapsys SmartVision 3. Funkcja wyszukiwania w internecie z użyciem ChatGPT została udostępniona przez OpenAI 5 lutego 2025. Nie trzeba za nic płacić, nie trzeba też rejestrować konta. W telefonie SmartVision 3 wystarczy otworzyć przeglądarkę Chrome, wejść na oficjalną stronę chatgpt.com/search i korzystać z wyszukiwarki online. Wyszukiwarka ChatGPT przetwarza unikalne zapytania i kieruje ruch głównie na strony technologiczne, edukacyjne i akademickie. By zadać pytanie wybieramy „Nowy chat”, następnie w polu edycyjnym wpisujemy zapytanie lub dyktujemy je głosem. Przechodzimy do „Wyślij polecenie” i wciskamy przycisk OK. Możemy też tłumaczyć wpisany tekst na język polski lub prosić o analizę tekstu. Wyszukiwarka AI ma też inne, interesujące funkcje, które warto wypróbować.
Pytanie: Czy na telefonie SmartVision 3 można uruchomić ChatGPT OpenAI?
Odpowiedź: Tak, darmowy ChatGPT OpenAI można uruchomić na telefonie Kapsys SmartVision 3 instalując aplikację ChatGPT pobraną ze sklepu Google Play. ChatGPT ma wiele możliwości, a po rejestracji pozwala na rozmowę na żywo ze sztuczną inteligencją. By zainstalować ChatGPT otwieramy aplikację Sklep Play i w polu wyszukiwania wpisujemy ChatGPT. Na liście wyników przechodzimy do ChatGPT firmy OpenAI i wciskamy OK, następnie wybieramy zainstaluj i potwierdzamy, wciskając przycisk OK. Po instalacji wybieramy uruchom i logujemy się do aplikacji ChatGPT za pomocą naszego konta Google.
Pytanie: Czy na telefonie SmartVision 3 dostępny jest asystent Gemini AI?
Odpowiedź: Tak, Google Gemini, nowy, osobisty asystent AI, jest już dostępny na telefonie SmartVision 3. By go zainstalować, otwieramy aplikację Sklep Play i w polu wyszukiwania wpisujemy Gemini. Na liście wyników wybieramy Gemini asystent Google i wciskamy przycisk OK. Wybieramy Zainstaluj i potwierdzamy przyciskiem OK. Po instalacji wybieramy Otwórz, by uruchomić asystenta Gemini. Jedną z opcji jest współpraca Gemini z dotychczasowym Asystentem Google, co jest ustawieniem domyślnym.
Pytanie: Czym jest Gemini AI?
Odpowiedź: By na to odpowiedzieć cytujemy informacje ze strony producenta. “Przez ostatnie 8 lat Asystent Google pomagał milionom ludzi w załatwianiu codziennych spraw bezpośrednio na telefonie. W tym czasie dowiedzieliśmy się od użytkowników, że oczekują od swojego asystenta znacznie więcej – chcą, by był bardziej spersonalizowany, by można było z nim rozmawiać w sposób naturalny i by pomagał w realizacji większej liczby zadań. Dlatego zaprojektowaliśmy całkiem nowego asystenta na telefonie i wyposażyliśmy go w najbardziej zaawansowane modele AI firmy Google. Gemini to stworzony od podstaw, nowy rodzaj asystenta AI z zaawansowaną zdolnością rozumienia języka i wyciągania wniosków. Gemini nie tylko oferuje znany z Asystenta Google dostęp do wielu funkcji bez użycia rąk, ale też idzie o wiele dalej, jeśli chodzi o prowadzenie rozmów i różnorodność zadań, w których może pomóc. Testy porównawcze wykazały, że użytkownicy osiągają lepsze wyniki z Gemini dzięki jego zdolności do lepszego rozumienia języka naturalnego.” Dalsze szczegóły znajdują się na następującej stronie: https://gemini.google/assistant/?hl=pl
Pytanie: Gdy usługa TalkBack jest włączona w SmartVision 3, bieżąca pozycja menu jest podświetlona prostokątną ramką. Gdy usługa TalkBack jest wyłączona, podświetlenie znika. Czy możliwe jest ustawienie parametrów SmartVision 3 w taki sposób, by pozycje menu były nadal podświetlane, nawet jeśli usługa TalkBack jest wyłączona?
Odpowiedź: Nie, jest to funkcja dostępna tylko w usłudze TalkBack.
Pytanie: Jak zamontować smycz w SmartVision 3 Initium?
Odpowiedź: W zestawie SmartVision 3 Initium nie ma smyczy. Trzeba ją kupić oddzielnie jako dodatkową opcję, podobnie jak silikonowe etui ochronne. Smycz należy przymocować do silikonowego etui ochronnego. W etui, w dolnym, lewym rogu, znajdują się dwa otwory, przez które trzeba przełożyć pętlę smyczy.
Pytanie: Jak zrobić zrzut ekranu okna otwartej aplikacji?
Odpowiedź: Może się zdarzyć, że otwarta aplikacja zawiesi się i wygenerowany zostanie ekran z opisem błędu. W takim przypadku należy zrobić zdjęcie zawierające zrzut ekranu otwartego okna i wysłać do wsparcia technicznego producenta tej aplikacji. By zrobić zrzut ekranu należy jednocześnie wcisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy przycisk zasilania (na górnej krawędzi telefonu) i przycisk zmniejszania głośności (na prawej krawędzi telefonu, trzeci od góry). Usłyszymy trzask migawki potwierdzający wykonanie zdjęcia zrzutu ekranu. Teraz możemy wysłać zdjęcie jako załącznik wiadomości.
Pytanie: Czy w telefonie SmartVision 3 mogę zainstalować aplikację CallMaster?
Odpowiedź: Tak, aplikację CallMaster można pobrać ze sklepu Google Play.
Pytanie: Czy w telefonie SmartVision 3 mogę zainstalować aplikację Seeing AI?
Odpowiedź: Tak. Firma Microsoft udostępniła swoją aplikację Seeing AI dla smartfonów z systemem Android. Można ją pobrać ze sklepu Google Play i zainstalować w telefonie SmartVision 3. Opis funkcji Envision AI znajduje się pod poniższym łączem: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.seeingai&pli=1
Pytanie: Czy w telefonie SmartVision 3 mogę zainstalować aplikację Microsoft Teams?
Odpowiedź: Tak. Aplikację Microsoft Teams można pobrać ze sklepu Google Play i zainstalować w telefonie. Opis funkcji Microsoft Teams znajduje się pod poniższym łączem: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.teams&hl=pl
Pytanie: Czy telefon SmartVision 3 obsługuje karty e-SIM?
Odpowiedź: Telefon Kapsys SmartVision 3 nie obsługuje kart e-SIM.
Pytanie: Czy osoba widząca może korzystać z telefonu SmartVision 3?
Odpowiedź: Tak. Telefon Kapsys SmartVision 3 ma aktywne dwie usługi dostępu: TalkBack i Kapsys. Obie muszą być włączone i aktywne, by zapewnić optymalną obsługę telefonu dla niewidomych i niedowidzących użytkowników. Można jednak obie te usługi czasowo wyłączyć, by osoba widząca mogła korzystać z telefonu tak, jak ze standardowego smartfona z Androidem 11 i ekranem dotykowym. By wyłączyć usługę dostępu TalkBack, należy wcisnąć jednocześnie i przytrzymać przez trzy sekundy dwa przyciski zwiększania / zmniejszania głośności, znajdujące się na prawej krawędzi telefonu (drugi i trzeci przycisk od góry). W taki sam sposób włącza się usługę dostępu TalkBack.
Pytanie: Czy można przenieść kontakty z telefonu BlindShell Classic do telefonu SmartVision 3?
Odpowiedź: Tak. Do telefonu Kapsys SmartVision 3 można zaimportować kontakty z pliku VCF utworzonego na telefonie BlindShell Classic lub innym smartfonie z Androidem, skopiowanego następnie do komputera PC. Aplikacja Kontakty zainstalowana w SmartVision 3 to standardowa aplikacja firmy Google, która umożliwia zarządzanie książką telefoniczną. Plik VCF może zostać utworzony w telefonach Kapsys, BlindShell (z wyjątkiem Classic Lite) lub w innym smartfonie z Androidem. Kopiujemy plik VCF na komputer PC. Podłączamy przewodem USB telefon SmartVision 3 do portu USB w komputerze PC / laptopie. System Windows rozpoznaje telefon jako dysk zewnętrzny „SmartVision 3”. Otwieramy ten dysk i mamy tam katalog „Wewnętrzna pamięć współdzielona”. Otwieramy ten katalog i na drzewie folderów przechodzimy do „Download”, czyli „Pobrane”. Otwieramy ten folder. Do folderu „Download” kopiujemy z komputera plik VCF z naszymi kontaktami. Teraz w telefonie SmartVision 3 otwieramy aplikację Kontakty, następnie przechodzimy do „Otwórz panel nawigacji” i wciskamy przycisk OK. Na liście przechodzimy do Ustawienia i wciskamy przycisk OK. Wskazane jest ustawienie „Domyślne konto dla nowych kontaktów”. Przechodzimy do nagłówka „Zarządzanie kontaktami, nagłówek”. Wybieramy Importuj i wciskamy przycisk OK. Pierwszą opcją do wyboru jest „Z pliku vcf”. Wybieramy tę opcję i potwierdzamy, przechodząc do ikony OK na ekranie. Wciskamy fizyczny przycisk OK na panelu sterującym. Wybieramy konto, na którym mają być zapisane zaimportowane kontakty. Należy wybrać swoje konto Google i wcisnąć przycisk OK. W nowym oknie przechodzimy do nagłówka „Pliki w pobranych” i na liście plików znajdujemy nasz plik VCF, np. 007.VCF. Wciskamy przycisk W dół, by przejść do pozycji „Wyświetl podgląd pliku 007.VCF”. Wciskamy przycisk OK, by zaimportować kontakty. Usłyszymy komunikat o ich zaimportowaniu.
Pytanie: Jak w telefonie SmartVision 3 aktywować tryb cichy?
Odpowiedź: By aktywować tryb cichy trzeba wcisnąć jednocześnie klawisze „#” i „2”.
Pytanie: Czy mogę wyciszyć dzwonek telefonu, kiedy ktoś do mnie dzwoni?
Odpowiedź: Tak. By wyciszyć dzwonek w sytuacji gdy telefon dzwoni, trzeba wcisnąć krótko jeden z przycisków głośności znajdujących się na prawej krawędzi telefonu.
Pytanie: Mój telefon chyba się popsuł. Kiedy naciskam przycisk poleceń głosowych Asystenta Google, nie ma dźwięku gongu.
Odpowiedź: Nie. Telefon się nie popsuł. Przycisk poleceń głosowych Asystenta Google jest teraz bezgłośny. Jeszcze nie tak dawno Asystent Google miał przypisany do przycisku poleceń głosowych głośny dźwięk gongu. Słychać go było po krótkim wciśnięciu przycisku poleceń głosowych. Należało po nim wypowiedzieć polecenie głosowe, na przykład „Zadzwoń do Adama Abackiego”. Google zaktualizował niedawno Asystenta Google i dźwięk gongu znikł. Teraz wciskamy przycisk poleceń głosowych i mówimy polecenie, nie czekając na dźwięk gongu, ponieważ go nie będzie. Nie jest to usterka telefonu i nie podlega reklamacji.
Pytanie: Czy w przeglądarce Google Chrome na telefonie SmartVision 3 można szybko nawigować po nagłówkach i łączach korzystając ze skrótów klawiszowych?
Odpowiedź: Usługa dostępności TalkBack, zainstalowana domyślnie w SmartVision 3, obsługuje również konfigurowalny tryb nawigacji zwany “Trybem sterowania czytaniem”. Ten tryb umożliwia inną nawigację niż domyślna nawigacja przyciskami w górę i w dół. W szczególności umożliwia nawigowanie według znaków, słów, wierszy, akapitów, tytułów, łączy, okien itp.
- Długie wciśnięcie przycisku „W lewo” aktywuje poprzedni element sterujący czytaniem,
- długie wciśnięcie przycisku „W prawo” aktywuje następny element sterujący czytaniem,
- krótkie wciśnięcie przycisku „W lewo” wybiera poprzedni element, zgodnie z aktywowanym elementem sterującym czytaniem,
- krótkie wciśnięcie przycisku „W prawo” powoduje wybór następnej pozycji, zgodnie z aktywnym elementem sterującym czytaniem.
Listę elementów sterujących czytaniem można dostosować do własnych preferencji. By to zrobić, będąc na ekranie głównym wciskamy przycisk „Menu” i na liście przechodzimy kolejno do „Ułatwienia dostępności TalkBack”, „Dostosuj menu”, „Dostosuj elementy sterujące czytaniem”. Tutaj pod nagłówkiem „Czytanie” domyślnie są zaznaczone tylko tryby nawigacji „Znaki” i „Słowa”. Przechodzimy do pola wyboru „Nagłówki” i zaznaczamy je. Następnie przechodzimy do pola wyboru „Linki” i również je zaznaczamy. Teraz te wybrane tryby nawigacji będą aktywowane po długim wciśnięciu przycisków „W lewo” lub „W prawo”, kiedy będziemy na otwartej stronie internetowej w przeglądarce Google.
Pytanie: Czy przy użyciu telefonu SmartVision 3 można odtwarzać książki audio w formacie DAISY?
Odpowiedź: Tak, można, pod warunkiem zainstalowania odpowiedniej aplikacji, jako że SmartVision 3 domyślnie jej nie ma. Rozwiązaniem jest pobranie ze sklepu Google Play darmowej aplikacji Dolphin Easy Reader. Dolphin Easy Reader jest aplikacją odtwarzającą książki audio w formacie Daisy. Książki można pobierać bezpośrednio z biblioteki, bez potrzeby przenoszenia plików na urządzenie. Za pomocą Easy Reader wystarczy zalogować się do biblioteki, wypożyczyć książkę audio, pobrać ją do pamięci telefonu i odsłuchać. Oprócz bibliotek Bookshare czy Project Gutenberg można dodać także konto w bibliotece dla niewidomych – DZDN. Za pomocą aplikacji Easy Reader można:
- Wyszukiwać książki
- Przeglądać pozycje w zakładkach
- Przeglądać katalogi nowości, autorów, tematyczny czy cykli
- Wypożyczyć książkę
- Zwrócić książkę (czyli usunąć z urządzenia).
Dokładny opis procedury instalacji aplikacji, logowania i pobierania książek przedstawia film pod poniższym łączem, który udostępniła Biblioteka DZDN: https://www.youtube.com/watch?v=Hq3HcSIR7vY
Pytanie: Czy mogę ukryć swój prywatny numer telefonu w połączeniach wychodzących?
Odpowiedź: Tak. SmartVision 3 pozwala na pokazywanie lub ukrywanie numeru właściciela telefonu w połączeniach wychodzących. By wybrać żądane ustawienie, otwieramy aplikację Telefon, następnie przechodzimy kolejno do: Ustawienia, Konta telefoniczne, Nazwa konta (np. T-mobile), Ustawienia dodatkowe, Nazwa rozmówcy, Do wyświetlania mojego numeru w połączeniach wychodzących, tutaj do dyspozycji są trzy opcje:
- domyślne ustawienia sieci
- ukryj numer
- pokaż numer.
Wybieramy żądaną opcję, np. ukryj numer i wciskamy klawisz OK na telefonie.
Pytanie: Do czego służy aplikacja „Aktualizacja aplikacji”?
Odpowiedź: Oprócz aktualizacji oprogramowania systemowego telefonu SmartVision 3, należy sprawdzać czy są dostępne aktualizacje aplikacji. Na ekranie głównym przechodzimy do karty Aplikacje, wciskamy przycisk OK, na liście przechodzimy do „Aktualizacja aplikacji” i wciskamy przycisk OK. Aplikacja sprawdza czy są dostępne nowe aktualizacje aplikacji zainstalowanych w telefonie. Jeżeli lista nie jest pusta, zaznaczamy pozycje na liście, wciskając na każdej z nich przycisk OK, następnie schodzimy w dół na koniec listy i wciskamy fizyczny przycisk OK na opcji „Aktualizacja”. Otrzymujemy informacje o postępie aktualizacji i o tym, jakie aplikacje zainstalowano. Ważna jest aktualizacja aplikacji o nazwie „Ekran główny”. Naprawia ona błąd wyświetlania ekranu, polegający na tym, że cała lista aplikacji się rozsypuje i to, co mieliśmy na ekranie, po prostu znika. Druga aplikacja jaką należy aktualizować to „Rejestrator dźwięku”.
Pytanie: Jak podczas połączenia przychodzącego wyciszyć dzwonek i odczytać dane osoby dzwoniącej?
Odpowiedź: Podczas połączenia przychodzącego TalkBack oznajmia głosem numer dzwoniącego oraz jego imię i nazwisko, jeśli mamy taki kontakt w książce adresowej. W trakcie połączenia przychodzącego można wcisnąć jeden z przycisków głośności na prawej krawędzi telefonu, by całkowicie wyciszyć dzwonek. Następnie można użyć przycisków strzałki w górę lub strzałki w dół, by odsłuchać kto dzwoni, odrzucić połączenie lub odebrać połączenie.
Pytanie: Jak zmienić poziom głośności mowy syntetycznej TalkBack?
Odpowiedź: By zmienić głośność TalkBack w SmartVision 3, należy najpierw włączyć ekran dotykowy, jeśli jest wyłączony. By włączyć lub wyłączyć ekran dotykowy, należy jednocześnie wcisnąć przyciski „#” i „7”. Następnie jednym palcem trzeba dotknąć i przytrzymać ekran dotykowy, a drugim palcem wciskać przyciski zwiększania / zmniejszania głośności, znajdujące się na prawej krawędzi telefonu.
Pytanie: Klawisz 1 jest domyślnie przypisany do mojej poczty głosowej w telefonie SmartVision 3. Jak mogę zmienić zaprogramowany klawisz 1 i przypisać kontakt bezpośrednio do tego klawisza numerycznego?
Odpowiedź: Nie jest to możliwe. W telefonie SmartVision 3 klawisz 1 został zablokowany i zarezerwowany wyłącznie dla poczty głosowej.
Pytanie: Jaki smartwatch jest kompatybilny z telefonem SmartVision 3?
Odpowiedź: Każdy smartwatch kompatybilny z systemem Android 11 jest także kompatybilny z telefonem SmartVision 3 opartym na systemie Android 11. Poniżej znajduje się łącze, gdzie można wyszukać smartwatche kompatybilne z Android 11: https://www.mediaexpert.pl/smartfony-i-zegarki/smartwatche-i-zegarki/smartwatche/kompatybilna-platforma_android
Pytanie: Mam problem z aplikacją WhatsApp. Po jej uruchomieniu mam menu w języku innym niż polski, chyba jest to turecki. Jak przywrócić polskie menu aplikacji?
Odpowiedź: Aplikacja WhatsApp jest domyślnie zainstalowana na SmartVision 3 począwszy od aktualizacji nr 11090 oprogramowania systemowego telefonu. Teraz możliwe jest odebranie połączenia WhatsApp za pomocą klawisza OK i rozłączenie połączenia za pomocą klawisza Usuń. Aplikacja jest dostępna bezpośrednio z ekranu głównego. Jako aplikacja domyślna nie może być odinstalowana. Dlatego w razie problemów z aplikacją WhatsApp pozostaje tylko ręczne resetowanie aplikacji do ustawień domyślnych. W celu jej zresetowania wybierz WhatsApp na liście aplikacji na ekranie głównym, wciśnij i przytrzymaj przycisk OK, by otworzyć jej menu. Wybierz z listy “Informacja”, następnie “Pamięć i pamięć podręczna”. Wybierz “Wyczyść pamięć podręczną” i potwierdź usunięcie wszystkich danych aplikacji WhatsApp, wybierając “OK” w oknie monitu. Wróć do ekranu głównego i uruchom ponownie WhatsApp. Otworzy się okno konfiguracji w języku polskim.
Pytanie: Jak odbierać i kończyć połączenia w aplikacji WhatsApp?
Odpowiedź: By odebrać połączenie WhatsApp używamy fizycznego klawisza OK na telefonie, zaś by je zakończyć używamy fizycznego klawisza Usuń.
Pytanie: Asystent głosowy Google nie działa poprawnie. Po wciśnięciu przycisku poleceń głosowych słychać dźwięk gongu, po którym wydaję polecenie głosowe, ale nie ma żadnej reakcji telefonu. Jak naprawić ten błąd?
Odpowiedź: Firma Google często aktualizuje swoje aplikacje instalowane domyślnie na telefonie SmartVision 3, np. Narzędzia Google, Asystent Google, Wiadomości lub Telefon. Z kolei firma Kapsys aktualizuje oprogramowanie systemowe telefonu SmartVision 3. Ważne jest to, by zawsze posiadać zainstalowane na telefonie SmartVision 3 wszystkie najnowsze aktualizacje, by zapewnić jego poprawne działanie. Dla przykładu, ostatnie aktualizacje aplikacji Narzędzi Google i Asystenta Google przyniosły istotne zmiany działania przycisku poleceń głosowych w aplikacji Asystent Google. Po aktualizacji Asystenta Google przycisk poleceń głosowych jest bezgłośny. Po jego krótkim wciśnięciu nie usłyszymy charakterystycznego dźwięku gongu, jak to było przed aktualizacją. Przycisk poleceń głosowych nie jest bezgłośny w innych sytuacjach, na przykład kiedy kursor znajduje się w polu edycyjnym, gdzie możemy podyktować treść wiadomości SMS. Wciskając krótko przycisk poleceń głosowych, usłyszymy dźwięk gongu, po którym możemy dyktować tekst wiadomości. Obecne, przykładowe, aktualne wersje aktualizacji to: telefon Kapsys SmartVision 3, oprogramowanie systemowe nr 11345, Asystent Google, wersja 0.1.601924805, Narzędzia Google, wersja 15.24.31.28.ARM64. W telefonie z wymienionymi powyżej wersjami Narzędzi Google i Asystenta Google, przycisk poleceń głosowych w Asystencie Google jest bezgłośny. Po krótkim wciśnięciu przycisku poleceń głosowych nie usłyszymy więc dźwięku gongu. Jeśli w jakimkolwiek telefonie SmartVision 3 jest inaczej i po krótkim wciśnięciu przycisku poleceń głosowych usłyszymy dźwięk gongu, oznacza to błąd, który należy poprawić. Można to wykonać dwiema metodami. Pierwsza to odinstalowanie i ponowne zainstalowanie aktualizacji aplikacji Narzędzia Google, która odpowiada za takie zachowanie telefonu. Asystent Google to tylko skrót, który wywołuje i uruchamia Narzędzia Google. By odinstalować i ponownie zainstalować Narzędzia Google, należy wykonać poniższe czynności. Z poziomu ekranu głównego telefonu przejść do Aplikacje -> Google i długo wcisnąć fizyczny klawisz OK na telefonie. Telefon krótko zawibruje i otworzy się okno menu dodatkowych opcji, z których wybieramy „Informacja” i wciskamy przycisk OK. Następnie otworzy się menu „Informacje o aplikacjach”. Na liście przechodzimy w dół do pozycji „Wersja …” z podanym numerem wersji aplikacji Google. Wciskamy krótko fizyczny przycisk Menu znajdujący się po lewej stronie telefonu (drugi od góry). Otworzy się okno menu z dodatkową opcją „Odinstaluj aktualizację”. Wciskamy fizyczny przycisk OK na telefonie, by odinstalować aktualizację i przywrócić aplikację Google do wersji fabrycznej. Wyświetli się numer tej wersji, a po wciśnięciu przycisku Menu już nie otworzy się żadne okno z dodatkowymi opcjami. Zamykamy wszystkie otwarte okna i otwieramy sklep Play, z poziomu ekranu głównego, przechodząc do Aplikacje -> Sklep Play. W polu wyszukiwania wpisujemy Google i wciskamy fizyczny przycisk OK. W wynikach wyszukiwania przechodzimy do Google, Narzędzia Google LLC i wciskamy fizyczny przycisk OK, by zainstalować najnowszą aktualizację Google App. Po zainstalowaniu Google App zamykamy wszystkie otwarte okna i przechodzimy na ekran główny, wciskając krótko przycisk Home, znajdujący się po lewej stronie (pierwszy od góry). Teraz przycisk poleceń głosowych powinien być bezgłośny. Jeżeli tak nie jest, pozostaje druga metoda - przywrócenie telefonu do ustawień fabrycznych.
Uwaga: Przycisk poleceń głosowych musi być bezgłośny, by możliwe było poprawne korzystanie z Asystenta Google do wydawania poleceń głosowych, dzwonienia do kontaktu z książki telefonicznej zarówno przy użyciu aplikacji Telefon, jak i aplikacji WhatsApp. W opisany powyżej sposób możemy odinstalowywać aktualizacje aplikacji Asystent, Wiadomości itp. i ponownie je instalować.
Pytanie: Jak przy pomocy Asystenta Google zadzwonić do kontaktu przy użyciu aplikacji Telefon?
Odpowiedź: By prawidłowo zadzwonić do kontaktu zapisanego w książce adresowej korzystając z aplikacji Telefon, należy wykonać poniższe kroki:
- Wcisnąć krótko przycisk poleceń głosowych znajdujący się na prawym boku telefonu (pierwszy od góry).
- Poczekać jedną sekundę i wydać polecenie głosowe: „Zadzwoń do”, poczekać aż Asystent zapyta: „Do kogo chcesz zadzwonić?”.
- Wypowiedzieć następnie tylko nazwę kontaktu, na przykład „Adam Abacki”. Po tym poleceniu Asystent zadzwoni do kontaktu.
Pytanie: Jak przy pomocy Asystenta Google zadzwonić do kontaktu przy użyciu aplikacji WhatsApp?
Odpowiedź: By prawidłowo zadzwonić do kontaktu zapisanego w książce adresowej poprzez aplikację WhatsApp, należy wykonać poniższe kroki:
- Wcisnąć krótko przycisk poleceń głosowych znajdujący się na prawym boku telefonu (pierwszy od góry).
- Odczekać jedną sekundę i wydać polecenie głosowe: „Zadzwoń do Adam Abacki poprzez WhatsApp”. Po tym poleceniu Asystent zadzwoni do kontaktu przy użyciu aplikacji WhatsApp.
Pytanie: Mam problemy z obsługą aplikacji WhatsApp. Nie mogę edytować swojego konta i poprawnie używać komunikatora. Jak przywrócić poprawne działanie WhatsApp?
Odpowiedź: W przypadku wystąpienia problemów z obsługą aplikacji WhatsApp, należy odinstalować ostatnią aktualizację i zainstalować ją ponownie pobierając ze sklepu Google Play. Podczas instalacji, jeżeli byliśmy już zalogowani na swoje konto WhatsApp, należy zaznaczyć opcję przywracania wszystkich danych. By odinstalować aktualizację WhatsApp należy:
- Na ekranie głównym w telefonie przejść do zakładki WhatsApp i wcisnąć przycisk OK przez około dwie sekundy, aż pojawi się wyskakujące okienko Menu.
- Na liście przejść do pozycji Informacja i wcisnąć przycisk OK.
- Otworzy się okienko „Informacje o aplikacjach”.
- Na liście przejść do ikony przycisku „Więcej opcji” i wcisnąć fizyczny przycisk OK na telefonie.
- Otworzy się wyskakujące okienko z jedną opcją „Odinstaluj aktualizację”.
- Wcisnąć przycisk OK, by odinstalować aktualizację WhatsApp.
- Zamknąć wszystkie otwarte okna i przejść do aplikacji Sklep Play, by pobrać i zainstalować najnowszą wersję WhatsApp.
Pytanie: Czy można zmienić sposób odczytywania cyfr numeru telefonu osoby dzwoniącej, np. w taki sposób, by czytał po trzy cyfry?
Odpowiedź: Jeśli mamy połączenie przychodzące od nieznanego numeru, głosy syntetyczne Google TTS używane w telefonie SmartVision 3 czytają np. taki numer telefonu 48 111 222 333 w następujący sposób: czterdzieści osiem miliardów sto jedenaście milionów dwieście dwadzieścia dwa tysiące trzysta trzydzieści trzy. Tego ustawienia nie można zmienić. Po zapisaniu nieznanego numeru do książki adresowej czytane będzie ID dzwoniącego, np. imię i nazwisko.
Pytanie: Na telefonie SmartVision 3 zainstalowałem aplikację Pogoda, ale nie mogę utworzyć dla niej widżetu na ekranie głównym.
Odpowiedź: Powłoka wizualno-funkcjonalna, czyli launcher telefonu Kapsys SmartVision 3 nie obsługuje widżetów. Nie zalecamy instalacji innych launcherów obsługujących widżety, ponieważ mogą one spowodować pogorszenie funkcjonalności telefonu SmartVision 3.
Pytanie: Jak sprawdzić wersję TalkBack zainstalowaną na telefonie i w razie konieczności zaktualizować do najnowszej wersji?
Odpowiedź: By to zrobić, będąc na ekranie głównym, wciskamy krótko klawisz Menu. Otworzą się opcje głównego okna. Na liście przechodzimy do ostatniej pozycji „Ułatwienia dostępności TalkBack” i wciskamy przycisk OK. Na otwartej liście przechodzimy do pozycji „Otwórz TalkBack w sklepie Play, bieżąca wersja 15.2”. Wciskamy przycisk OK, by otworzyć sklep Play i sprawdzić, czy są nowe aktualizacje. Jeżeli jest nowa wersja TalkBack, zostanie ona automatycznie znaleziona i zostaniemy poproszeni o jej zainstalowanie.
Pytanie: Po zainstalowaniu nowej aktualizacji oprogramowania nr 11090 systemu telefonu SmartVision 3, pojawiły się dwie dodatkowe aplikacje Ekran główny. Jak naprawić ten błąd?
Odpowiedź: Należy zresetować aplikację Ekran główny do ustawień domyślnych. W tym celu trzeba wykonać poniższe kroki:
- Znajdując się na ekranie głównym wcisnąć krótko przycisk Menu.
- Na liście wybrać Ustawienia i potwierdzić przyciskiem OK.
- Przejść do „Aplikacje i powiadomienia” i potwierdzić przyciskiem OK.
- Przejść do „Wyświetl wszystkie aplikacje” i wcisnąć OK.
- Na otwartej liście przejść do pozycji „Ekran główny” i wcisnąć przycisk OK.
- Na otwartej liście przejść do pozycji „Pamięć (podręczna i wewnętrzna)” i wcisnąć przycisk OK.
- Przejść do ikony „Wyczyść pamięć wewnętrzną” i wcisnąć przycisk OK. Wyświetli się okno z komunikatem: “Usunąć dane aplikacji? Dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to plików ustawień, baz danych i innych danych aplikacji.”
- Wybrać OK i potwierdzić, wciskając przycisk OK na telefonie. Spowoduje to zresetowanie ustawień aplikacji Ekran główny i wyświetlenie domyślnego szablonu (Aplikacje / Telefon / Kontakty / Wiadomości / WhatsApp).
Pytanie: Czy na telefonie SmartVision 3 istnieje możliwość zmiany echa pisania klawiatury fizycznej ze znaków na słowa? Chodzi o to, żeby po wciśnięciu klawisza spacji podczas pisania wiadomości SMS telefon wypowiadał wyłącznie pełne słowa, a nie każdy wprowadzany znak.
Odpowiedź: Tak, istnieje taka możliwość. Należy wybrać tryb “Słowa” w ustawieniach dostępności TalkBack “Echo klawiatury -> Klawiatura fizyczna”. W tym celu z poziomu ekranu głównego wciskamy klawisz Menu, po czym na otwartej liście przechodzimy do „Ułatwienia dostępności TalkBack” i wciskamy przycisk OK. Następnie przechodzimy do „Szczegółowość” i wciskamy przycisk OK. Tutaj wybieramy „Echo klawiatury, klawiatura fizyczna” i wciskamy przycisk OK. Z listy wybieramy „Słowa” i potwierdzamy wybór wciskając przycisk OK na telefonie.
Pytanie: Mam wyłączony ekran dotykowy. Nie mogę dodać do ekranu głównego skrótu do wybranej strony internetowej z przeglądarki Chrome. Po otwarciu menu nie mogę wyszukać opcji „Dodaj skrót na pulpicie”.
Odpowiedź: Należy włączyć opcję przewijania zawartości okna, co pozwoli przewijać ją za pomocą przycisków strzałka w prawo i strzałka w lewo. W tym celu, będąc na ekranie głównym, wciskamy przycisk Menu, by otworzyć ekran „Szybkie ustawienia”. Następnie używając strzałki w dół przechodzimy kolejno do:
- „Ułatwienia dostępności TalkBack” i wciskamy przycisk OK na telefonie.
- Przechodzimy do „Dostosuj menu” i wciskamy OK.
- Przechodzimy do „Dostosuj elementy sterujące czytaniem” i wciskamy OK.
- Przechodzimy do nagłówka „Funkcje specjalne”. Tutaj, strzałką w dół, przechodzimy do opcji „Przewijanie” i wciskamy przycisk OK, by ją zaznaczyć, jeśli nie jest zaznaczona. Teraz możemy używać przycisków strzałek w prawo lub w lewo, by przewijać zawartość ekranu. Po przewinięciu ekranu w górę (wciskając przycisk strzałka w prawo) znajdziemy opcję dodaj skrót na pulpicie.
Pytanie: Jak w aplikacji Wiadomości usunąć zbiorczo wszystkie wiadomości?
Odpowiedź: W aplikacji Wiadomości Google, instalowanej domyślnie na telefonie SmartVision 3, nie ma funkcji „Usuń wszystkie wiadomości”. Możemy jedynie usuwać każdą wiadomość z osobna.
Pytanie: Czy telefonu SmartVision 3 można używać z aparatem słuchowym?
Odpowiedź: Telefon SmartVision 3 jest kompatybilny z HAC M3/T3. Można więc sparować tylko te aparaty słuchowe, które są kompatybilne z Bluetooth w wersji 4.2 lub wyższej. Czasami do ustawienia aparatów słuchowych potrzebna jest dedykowana aplikacja ze sklepu Play. Jednak większość nowych aparatów słuchowych wymaga obecnie do prawidłowego działania Bluetooth 5.0. Korzystnie jest więc najpierw zapytać lekarza audiologa, który powinien podać użytkownikowi wersję Bluetooth obsługiwaną przez przepisane aparaty słuchowe. Co istotne, aparaty słuchowe muszą obsługiwać Bluetooth w wersji 4.2 lub wyższej.
Pytanie: Czy telefon SmartVision 3 obsługuje nowe karty SIM 5G?
Odpowiedź: Nie. Telefon SmartVision 3 nie jest kompatybilny z technologią 5G. Wielu operatorów sieciowych wprowadza jednak zgodność wsteczną, pozwalając użytkownikom na korzystanie z 5G za pomocą istniejącej karty SIM. W takich przypadkach korzystanie z technologii 5G nie wymaga wymiany karty. Karty już istniejące zapewniają podstawową obsługę tej technologii.
Pytanie: Otrzymałem wiadomość SMS, którą chciałbym przekazać dalej do innego odbiorcy. Jak mogę to zrobić?
Odpowiedź: Aby przesłać dalej wiadomość SMS, należy wykonać następujące kroki:
- Otworzyć aplikację Wiadomości i na liście przejść do wiadomości, która ma być przekazana dalej.
- Będąc na tej wiadomości, wcisnąć krótko przycisk OK, by otworzyć okno ze szczegółami wiadomości.
- Na liście przejść do pełnej treści wiadomości i długo wcisnąć przycisk OK, aż telefon krótko zawibruje.
- Przejść w górę, wciskając przycisk strzałka w górę, aż do osiągnięcia pozycji „Więcej opcji” i wcisnąć przycisk OK.
- Na otwartej liście przejść do „Przekaż dalej” i wcisnąć przycisk OK.
- Otworzy się okno „Wybierz odbiorców”.
- Wybrać odbiorcę wiadomości i wcisnąć przycisk OK.
- Wciskając przycisk strzałka w dół przejść do pozycji „Dalej” i wcisnąć przycisk OK.
- W otwartym oknie przejść do pozycji „Wyślij SMS” i wcisnąć przycisk OK.
- Pojawi się potwierdzenie o treści „Wiadomość wysłana”.
Pytanie: Jak usunąć wiadomość SMS z listy wiadomości?
Odpowiedź: By usunąć pojedynczą wiadomość, należy wykonać następujące kroki:
- Otworzyć aplikację Wiadomości i na liście przejść do wiadomości, która ma być usunięta.
- Będąc na tej wiadomości, wcisnąć długo przycisk OK, aż telefon zawibruje.
- Otworzy się okno z opcjami. Wcisnąć strzałkę w górę, aż do osiągnięcia opcji „Usuń” i wcisnąć przycisk OK.
- Pojawi się monit o usunięcie wiadomości. Wcisnąć strzałkę w dół, by wybrać pozycję „Przycisk usuń” i wcisnąć fizyczny przycisk OK na telefonie.
- Pojawi się potwierdzenie o treści „Usunięto jedną rozmowę”.
